索赔

　　Claims

　　Claims occur frequently in international trade.

　　国际贸易中经常发生索赔现2011年10月15日象。

　　We are now lodging a claim with you.

　　我们现在向贵方提出索赔。

　　This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim with you.

　　这批货的质量低于合同规定的标准，现向你方提出索赔。

　　We are very sorry to inform you that your last shipment is not up to your usual standard.

　　贵方运到的最后一船产品不符合原来标准，特此奉告。

　　解决方法

　　Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.

　　有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。

　　I‘m afraid you should compensate us by 5% of the total amount of the contract.

　　贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。

　　It is natural that you should be responsible for all the losses resulting from the delay shipment.

　　当然，你方应对延误装运造成的一切损失负责。

　　We shall appreciate your prompt attention to the adjustment of this claim.

　　就......敬请迅速处理